Festina lente è una traduzione latina del detto greco speude bradeos citato da Svetonio, Vita di Augusto, 25,4. La traduzione letterale in italiano sarebbe affrettati lentamente. Chi agisce con troppa precipitazione spesso, o non raggiunge la meta o perde tempo inutilmente. La massima esorta dunque ad agire prontamente, ma senza precipitazione.
Tartaruga con vela di Cosimo I de’ Medici. Il motto festina lente divenne l’emblema della sua flotta come monito di ponderazione delle imprese perché avessero successo.
Tag di Technorati: festina lente,affrettati lentamente
E pensare che abbiamo parlato del festina lente a Storia del Libro e dell'Editoria in quanto fu adottato dall'editore Aldo Manuzio :-)
RispondiEliminaDi' la verità... mi hai letto nel pensiero :-)
E.
Lo sai che c'ho i poteri! :-)
RispondiElimina