"Quelli che muoiono, bisogna pregare Iddio per loro" (Alessandro Manzoni)
Si parla di anacoluto (dal greco anakólouthos, “che non segue”, “che non è conseguente”) quando le varie parti della frase non rispettano la normale sintassi. Come nell'esempio citato, dove la frase prima della virgola sembra incompiuta, ma trova una tacita giustificazione solo nella seconda parte. L'anacoluto serve per mimare il linguaggio parlato e viene usata in letteratura per fare esprimere personaggi considerati di basso livello culturale.
Leggi anche:
>> Qual è l'origine dell'espressione "OK"?
>> Esiste il plurale di cioccolato?
>> Si dice "il weekend" o "lo weekend"?
>> Qual è l'etimologia della parola "grullo"?
>> Da dove deriva l’espressione “fare melina”?
>> "Misticismo e sogni" (Raymond Smullyan)
>> La difficile vita scolastica di Daniel Pennac
Nessun commento:
Posta un commento
Lascia un tuo commento!