Roger Waters è stato per molto tempo il leader del mitico complesso rock dei Pink Floyd . Dal 1984 in poi ha continuato la sua carriera artistica da solo. Waters è sempre stato molto sensibile al tema della guerra perché egli stesso perse il padre durante la battaglia di Anzio nel 1944, quando egli aveva solo 4 mesi. La figura paterna gli mancherà moltissimo causandogli gravi problemi esistenziali. In questo brano, appartenente all’album Amused to Death (“ intrattenuto a morte” , del 1992), dal titolo Perfect Sense , Waters mette in campo la sua critica dei mass-media nei confronti della spettacolarizzazione televisiva della Guerra del Golfo. Si tratta di un brano davvero molto bello , da ascoltare con attenzione, seguendo anche la traduzione. Buon ascolto e buona visione. _________________________ TESTO ORIGINALE Part I The monkey sat on a pile of stones And stared at the broken bone in his hand And the stains of a Viennese quartet Rang out across t...
La conoscenza a portata di mano